Esta casa de principios del siglo XX fue antiguamente una vivienda de pescadores, un tipo de arquitectura profundamente arraigado en la identidad de Olhão, con sus fachadas blancas realzadas por el azul, sus líneas depuradas y sus características formas cúbicas. El azul de la casa recuerda al color emblemático de Olhão, mientras que los azulejos de suelo de Santa Catarina, elaborados artesanalmente en una fábrica local a unos 15 kilómetros, aportan a cada estancia un toque de artesanía regional. En el interior, la luz natural entra generosamente, los techos son altos y los materiales, cálidos y cuidadosamente seleccionados. Hemos querido crear una casa en la que uno se sienta bien desde el primer instante: ni demasiado decorativa ni demasiado minimalista. Una casa con alma, que podéis hacer vuestra durante vuestra estancia. En la azotea, la piscina tipo tanque se abre a un panorama de tejados blancos y cielo azul, la imagen típica de Olhão, suspendida entre tierra y mar. Tres terrazas acompañan la casa, cada una con su propio carácter: el patio de la planta baja para las mañanas frescas, la terraza de la primera planta para leer a la sombra y el rooftop para esas noches que parecen no terminar nunca. Olhão es una ciudad que los turistas todavía suelen atravesar demasiado deprisa, pero que quienes se detienen en ella ya no quieren abandonar. El mercado cubierto, los ferris hacia las islas de la Ria Formosa y los restaurantes de pescado fresco están a pocos minutos a pie. Es una ciudad viva, local y auténtica. Exactamente como nos gusta. — Frank y Véronique

Esta casa de principios del siglo XX fue antiguamente una vivienda de pescadores, un tipo de arquitectura profundamente arraigado en la identidad de Olhão, con sus fachadas blancas realzadas por el azul, sus líneas depuradas y sus características formas cúbicas. El azul de la casa recuerda al color emblemático de Olhão, mientras que los azulejos de suelo de Santa Catarina, elaborados artesanalmente en una fábrica local a unos 15 kilómetros, aportan a cada estancia un toque de artesanía regional. En el interior, la luz natural entra generosamente, los techos son altos y los materiales, cálidos y cuidadosamente seleccionados. Hemos querido crear una casa en la que uno se sienta bien desde el primer instante: ni demasiado decorativa ni demasiado minimalista. Una casa con alma, que podéis hacer vuestra durante vuestra estancia. En la azotea, la piscina tipo tanque se abre a un panorama de tejados blancos y cielo azul, la imagen típica de Olhão, suspendida entre tierra y mar. Tres terrazas acompañan la casa, cada una con su propio carácter: el patio de la planta baja para las mañanas frescas, la terraza de la primera planta para leer a la sombra y el rooftop para esas noches que parecen no terminar nunca. Olhão es una ciudad que los turistas todavía suelen atravesar demasiado deprisa, pero que quienes se detienen en ella ya no quieren abandonar. El mercado cubierto, los ferris hacia las islas de la Ria Formosa y los restaurantes de pescado fresco están a pocos minutos a pie. Es una ciudad viva, local y auténtica. Exactamente como nos gusta. — Frank y Véronique,

Bourgogne

21390, Fontangy, France

CHÂTEAU PARA ALQUILAR PARA 8 A 12 PERSONAS - "A medio camino entre París y Lyon, Montagnerot es una granja fortificada del siglo XV enclavada en plena naturaleza. Residencia familiar perteneciente a la familia Baudouin desde 1899, hoy abre sus puertas a algunos huéspedes que buscan un lugar auténtico, propicio para el reencuentro y la creación de recuerdos preciosos entre amigos o en familia. Con vistas a los paisajes del Auxois, la casa ofrece una vista despejada y excepcional sobre el campo circundante y su jardín de 2 hectáreas salpicado por un estanque. Aquí, el silencio solo se ve interrumpido por el canto de los pájaros, el croar de las ranas y la presencia de las hermosas vacas Charolais. Un lujo discreto: el espacio y la calma. Montagnerot es una casa a escala humana, cálida y confortable en cualquier época del año. En invierno, las grandes chimeneas medievales invitan a la convivencia y al calor del fuego. En verano, la vida se extiende por el jardín florido, junto a la piscina o alrededor de una partida de petanca, al ritmo de los largos días. Entre pueblos con encanto, los lagos del Morvan y los mercados locales, Montagnerot es un verdadero paréntesis fuera del tiempo: un lugar único para reencontrarse, desacelerar y descubrir un rincón más íntimo de Borgoña." - Sophie. Fotos: Morgane Van Liere y Cécile Rosenstrauch